Lis Mascaris in Espanol

 

 

 

                       

 

  

LIS MASCARIS

Associazione senza scopo di lucro

L.06.02.1992,n.66

Via Venezia s.n.c. - Fr. Morsano

33050 CASTIONS DI STRADA (UD)

TEL e FAX 0432/768342

Pres. Todaro Edi

P.IVA e COD.FISC. 01997880305

E-Mail lis_mascaris@libero.it

Sito Internet: www.lismascaris.it

 

 

El carnaval de tradición Morsano di Strada (UD) se inició en 1929, mientras que unos años más tarde, en 1946, empezó a ver las carrozas y los grupos de primero enmascarado.
En 1980 fundó el grupo "Lis Mascaris" grupo Triveneto único que puede contar con 30 años de actividad ininterrumpida.
La Asociación debe parte de su reputación como el grupo de carnaval único en el mundo, dedicada a la investigación particular que hace muchos años para crear máscaras que, a partir de la técnica de papel maché, ahora a la utilización de materiales que se utilizan normalmente en los aviones tales como la fibra de carbono materiales compuestos de nido de abeja, kevlar, el tejido de vidrio y resina de diferentes tipos.
Y, en particular, los diferentes tipos y temas en las representaciones que se hicieron en todos estos años, que van: a partir de representaciones históricas, las referencias mitológicas, etc, para el periódico, con medidas que alcanzan 90x180 cm.
Estas máscaras son el escenario de los trajes majestuosos hecho con tela suntuosa y laminado de plata combinada con encajes de oro y plata y adornada con pines de lujo, brillante de varias formas.
El uso original de estos materiales le han permitido lograr excelentes resultados y como se explicará más adelante numerosos premios nacionales e internacionales.
La Asociación de Morsano la calle también ha tenido el privilegio de tener en marcha más importantes del mundo del carnaval, el de Río de Janeiro en la noche de clausura de la "Noche de Campeones".
Que quiere recordar, por otra parte, los catorce victorias consecutivas en la competición "Máscara de Plata de Abano Terme," el premio especial
"Bolgan Niño", y los tres premios por la Región Veneto como el mejor grupo de máscaras para los materiales de investigación la creatividad y las técnicas de procesamiento.
No menos importante es el prestigioso "Golden Griffon" obtenido en la ciudad de Abano Terme para la investigación, estudio y aplicación de técnicas y materiales innovadores en la creación de máscaras.
Este premio se encuentra entre aquellos que han recibido nombres como el del ganador del premio Nobel Rita Levi Montalcini.

Por otra parte, el grupo fue el anfitrión de este evento histórico, "El carnaval de los ñoquis" en Verona, donde fue galardonado con el "Mejor fabricante de grupo de máscaras."
"Lis Mascaris" también participó en el carnaval de cien años "Carnaval de Europa", al Carnaval de crema y Cortina, los acontecimientos de Nisa, en Portugal, Saalbak Austria, de la abadía en Croacia y en el carnaval más grande de "Europa en Niza, Francia.
Participación como invitado para recordar la serie de televisión "Zecchino d'Oro" en la 40 ª edición, y numerosas apariciones en las redes nacionales y locales.
Dignos de mención son las numerosas exposiciones celebradas en los últimos años, recordando a uno de los de mayor prestigio en Pordenone, Abano Terme, de Abano Terme.
Finalmente hay que destacar que es el único grupo en el italiano y el europeo que se manifestaron en varios carnavales en Cuba, Espíritu Santo, Trinidad y el de la capital, La Habana, donde se reunió con gran éxito.
Aquí "Mascaris Lis", así como que se han recibido de las principales autoridades como el ministro cubano de Cultura, como un recordatorio
Presidentissimo el inolvidable encuentro con Fidel Castro, que ha cumplido con el grupo con una de sus creaciones.
Durante la celebración del 45 º aniversario de la fundación del PAN, "Lis Mascaris", en colaboración con el Escuadrón 313 "Flechas Tricolor" Entrenamiento Acrobático, ha creado "El vuelo de Ícaro a las Flechas Tricolor".
Las máscaras de trece cubrir el Mundial de aire que pasa por la historia de los pasos más importantes.
También le quiero recordar que el grupo fue invitado a presentar algunos de sus trabajos en Venezuela, donde pudo reunirse con las comunidades en Friuli, Italia y no en las ciudades de Caracas, Puerto La Cruz Valencia y Coro.
Después de todo esto, el tema ESTRELLAS EN LAGUNA, que tiene en algunos aspectos, algunas de las técnicas de procesamiento ya se sabe que el grupo, mientras que los temas se basan en simples imágenes con referencias históricas, geográficas o culturales en nuestra vida diaria.
Bellas imágenes en frente de las máscaras pintadas con aerógrafo, ropa especial forma de media luna de oro o de plata adornado con satén y tul.
El orgullo de nuestra Asociación es una máscara para Beijing, que se realizó para acompañar a los países participantes
el torneo de clasificación para Pekín 2008 softbol Olímpico, Disputatio en Friuli Venezia Giulia.
Las 12 máscaras de la toma de fotografías simple pero única para estos países (Sudáfrica, vio que el león, el molino de viento a los Países Bajos, etc ..) mientras que el lado con sus banderas nacionales.
Trajes elegantes de colores de las telas de oro y plata adornadas con pedrería y broches.
Así, en 2009, "Lis Mascaris" celebra sus 25 años de actividad ininterrumpida, lo que sugiere que las máscaras, cronológicamente, desde el punto de vista constructivo, estructural y técnica han marcado hitos más significativos (a partir de papel maché, cuero, fibra de vidrio que, a empezar a kevlar), así como desde el punto de no olvidar las referencias temáticas en Río de Janeiro, Cuba, y las flechas tricolor etc ..
Particularmente interesante es la parte de atrás de la máscara decorada con caras de cartón piedra de gran valor, mientras que la ropa de la base redondeada alcanzar una magnitud considerable.
Otro tema interesante es creado con el título de "Celtic hechicerías", como lo han tratado de presentar las máscaras que reflejan un tema antiguo, pero muy moderno en su complejidad. Se utilizan en la parte frontal de la máscara, las cifras más bien sombrío y aterrador:. Fantasmas, esqueletos, cráneos, etc, que en este contexto tienen un significado positivo, de la reencarnación, en ese ciclo complejo son: el nacimiento, vida y la muerte.
La interpretación de este tema que ha cautivado e interesado al hombre desde tiempos antiguos por sus peculiaridades, es un mundo donde las brujas, magos, orcos, etc., Fueron protagonistas de fantásticas leyendas e historias de increíble, donde el lector o el público siempre ha sido atraído por las historias de los temas de terror, emoción, magia y miedo, pero donde, sin embargo, el poder sobrenatural de las brujas siempre ha sido algo intrigante, seductora también prodigiosa.
Desde la antigüedad estas cifras estuvieron representados, junto con un hilado, el tejido en el acto de nodos, es decir, como si quisiera recordar la idea de venganza, tejer el destino del hombre, así que aquí está la razón por la estilización de la web la parte frontal de la máscara.
Teniendo en cuenta el Tratado de tema funerario, se decidió llevar ropa en una forma redonda con colores vivos y brillantes, como para subrayar el contraste con un argumento tan sombrío y triste.
La asociación ha participado en la gira en Uruguay, donde recibió el aplauso de casi medio millón de personas, los miembros de "Lis Mascaris" mordida de la carretera. Se fue, ya que informa el presidente de la asociación, Edi Todaro, coronado por la experiencia inolvidable emocionante, porque el consenso. El grupo marchó con el gigante de las máscaras artísticas hechas para el evento (se prestó especial atención a la parte delantera de trabajo, donde el aerógrafo uso magistral incorpora algunos aspectos de la vida cotidiana de las áreas de la laguna de Friuli). Ella fue aplaudido también el caso de Colonia del Sacramento, declarada patrimonio de la ciudad. "Para nosotros - Todaro dijo - fue un gran éxito, ya que en Uruguay nunca había visto máscaras así. Otro gran desfile se celebró en East Point, el Monte Carlo de América del Sur, mientras que la tercera presentación, sin duda el más importante tuvo lugar en Montevideo, la capital del país, ante más de 300 000 personas, con la La gente se puso a aplaudir.
Por último, las máscaras se manifestaron en "Tablada", enormes teatros al aire libre. Nuestra delegación fue recibida por el embajador de Italia en Uruguay satata. También donó una máscara en el Museo del Carnaval de Montevideo, en presencia de ministros, alcaldes y otras autoridades. A continuación, el memorable encuentro con nuestros emigrantes, la sede de la "friulano Fame" en Montevideo. Finalmente, la guinda, y que es el encuentro con el presidente, Tabaré Vázquez, a la que donó una máscara valiosa para el evento. "

 

 

ÍNDICE CRONOLOGICO DE LAS DIFERENTES EJECUCIONES TEMÁTICAS. 

· 1980: Amigos

· 1981: 60

· 1982: Mundo de la espuma de 

· 1983: Marco Polo 

· 1984: La Compañía alegre 

· 1985: Robin Hood y el Príncipe Juan 

· 1986: Alborozo de los cortesanos en la temporada del ciervo 

· 1987: El regreso de los cruzados con el vellón aureo 

· 1988: Odisea 3001 

· 1989: Las cuatro estaciones 

· 1990: Fantasía ‘90 

· 1991: La ilusión de un sueño 

· 1992: Imágen de autor 

· 1993: Arco iris de abanicos 

· 1994: Colores sobre el cuero 

· 1995: Una ventana sobre el mundo 

· 1996: Juegos de hojas 

· 1997: Imágenes en la roca 

· 1998: Rapsodía de lo “Zecchino D’Oro” 

· 1999: El pasar del tiempo 

· 2000: Una máscara para Rio De Janeiro 

· 2001: Cada día una flor 

· 2002: Fantasías 

· 2003: 20 años 

· 2004: Una máscara para Cuba 

· 2005: El vuelo: desde Ícaro hasta las flechas tricolores 

· 2006: “Segnatempo artistico”

· 2007: Estrellas en la laguna

· 2008: Una màscara de Pekìn

· 2009: Lis Mascaris : 25°

· 2009: Una máscara para Uruguay

· 2010: Los conjuros celtas

· 2010: Viareggio

· 2011: Pour ronroneo

  · 2012: Romano friuli

. 2013 El arte del vino enmascarado 

  - 2014 Aganis Dragos e Sbilfs (Hada Dragones y Elfo)

- 2015 En el jardin de LisMascaris

 

EXPOSICIONES 

· Castions di Strada (exposición permanente en el salón de las máscaras - horario de oficina - ) 

· Abano Terme 

· Montegnacco 

· Basiliano 

· Palazzolo dello Stella 

· Talmassons 

· Montegrotto Terme 

· Pordenone 

· Udine 

· Lignano Sabbiadoro 

· Motta di Livenza 

· Bibione 

· Remanzacco 

·Montichiari 

·Codroipo

·Fauglis

PREMIOS CONSEGUIDOS 

· Premio “GRIFONE D’ORO” , Ciudad de Abano Terme, para la búsqueda, el estudio y la aplicación de las técnicas y materiales inovativos empleados para la realización de las máscaras.  (Se precisa que éste reconocimiento fue conseguido por el Premio Nobel Rita Levi Montalcini también); 

· Primer premio (PREMIO INTERNACIONAL) “MÁSCARA DE PLATA”, Ciudad de Abano Terme, conseguido 14 vezes consecutivas; 

· Premio especial “LEÓN DE BRONCE “, (Región Veneto), para la ininterrumpida búsqueda  e inovación de los materiales utilizados; 

· Premio especial “LEÓN DE BRONCE “, (Consejo Regional Veneto) para la 

creatividad; 

· Premio “LEÓN DE BRONCE “, (Consejo Regional Veneto), “CARNEVALE DEI STORTI” para el mejor grupo; 

· Premio “LEÓN ALADO”, (Comune di Venezia - Assessorato al Turismo - ); 

· Premio “CIUDAD DE JESOLO” para el mejor grupo mascarado; 

· Premio “COLOMBINA D’ORO”, Carnaval Jesolano; 

· Premio especial “CARNAVAL VENETO”, Campalto, para la apreciada habilidad y sensibilidad en combinar arte e espectáculo; 

· Premio “PROVINCIA DE VENECIA ‘CARNEVAL DEI STORTI’ “ para el mejor grupo “Juegos de hojas”; 

· Premio “CARNAVAL DI BUIE MASCARÒN PLÙI BIÈL - EL BUIÀT”; 

· Premio “PANTALONES DE PLATA” para el mejor grupo (Cortina d’Ampezzo); 

· Premio “CIUDAD DE MULHOUSE”, sello de plata (Klappenstein); 

· Premio especial “NINO BOLGAN” para haber contribuido al nacimiento de nuevas iniciativas vueltas a la difusión (en Italia y nel mundo) del Carnaval historico;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 E-Mail: LisMascaris

 

 

 

 

          HOME